diff --git a/Epreuve3.py b/Epreuve3.py
index df6353c..28a81e0 100644
--- a/Epreuve3.py
+++ b/Epreuve3.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 # - Pile descendante, SP=255
 # ---------------------------------------------------------
 from dataclasses import dataclass, field
-import sys, time
+import sys
 
 
 @dataclass
@@ -246,9 +246,8 @@ class Simulator:
         steps = 0
         while self.cpu.running and steps < max_steps:
             result = self.step()
-            # yield result
+            yield result
             steps += 1
-            time.sleep(0.05)
 
     def dump_ram(self):
         print("\n========= RAM DUMP ========")